POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE
Cirque Aïtal
Start from nothing to get to something. Circus always starts with hesitation and fragility. It is from this that dreams emerge. In the cirque AiÅNtal’s new show, it is their own story that the acrobats Kati Pikkarainen and Victor Cathala tell.
Avec le soutien du Ministère de la Culture et de la Communication - Direction Générale de la Création Artistique, de la Direction Régionale de l’Action Culturelle Midi Pyrénées, du Conseil Régional Midi Pyrénées, le Fonds SACD pour la musique de scène. Spectacle coproduit par la Scène Nationale d’Albi, le Théâtre de Cusset, le Cirque-Théâtre d’Elbeuf – Centre des arts du cirque de Haute-Normandie, le Carré Magique Lannion Trégor - Pôle national des arts du cirque en Bretagne, le Théâtre de la Coupe d’Or - Scène conventionné de Rochefort, Circuits - Scène conventionnée Auch Gers Midi Pyrénées, le Théâtre de l’Olivier Istres/Scènes et Cinés Ouest Provence. Aide à la résidence Scène Nationale d’Albi, Théâtre de Cusset et Centre Culturel Agora, Pôle national des arts du cirque à Boulazac.
Sur la piste : Victor Cathala (porteur), Kati Pikkarainen (voltigeuse) / Conception Kati : Pikkarainen et Victor Cathala / Composition musicale : Helmut Nünning / Création lumières : Patrick Cathala / Création costumes : Odile Hautemulle / Création sonore : Andy Neresheimer / Collaboration à la mise en scène : Michel Cerda / Conseilleur cirque : Jani Nuuitenen / Construction scénographie : Alexander Bügel et Simon Cathala / Régies techniques : Simon Cathala, Jérôme Dechelette, Patrick Cathala / Administration, production : Sotira Dhima /