SOUS LE VOLCAN
Après Mefisto for ever, présenté avec succès la saison dernière à la Comédie dans le cadre de Scènes d’Europe, Guy Cassiers, artiste phare de la scène flamande, revient avec l’adaptation de Sous le volcan, une des grandes œuvres de la littérature américaine du XXe siècle.
Flamand surtitré
Tous les thèmes que Guy Cassiers débusque dans les romans qu’il monte à la scène se retrouvent dans Sous le volcan. Le héros en est cet homme tourmenté (interprété par Josse de Pauw qui jouait Goebels sans Mefisto), ancien consul, rongé par l’alcool et la jalousie, visionnaire et trop lucide sur ce qui se passe autour de lui.
Tourments, angoisse, fureur et violence intime, impossibilité des relations entre les êtres, sont les alliés d’une poésie magnifique et délirante.
Avec la radicalité esthétique qui les caractérise, les spectacles de Guy Cassiers s’apparentent pour le spectateur à des objets inédits, expériences à la fois littéraires, picturales et auditives, tableaux contemporains à l’élégance parfaite. Les acteurs en seraient les figures vivantes, humaines et fragiles, le public le témoin, le visiteur et interprète des songes.
Production Toneelhuis. Coproduction Théâtre de la Ville – Paris, Festival d’Automne à Paris, MC2 Grenoble, Maison de la Culture d’Amiens, Théâtre du Nord-Lille, Le Volcan, Scène nationale du Havre, la Comédie de Reims.
D’après Malcolm Lowry / Texte Josse de Pauw / Mise en scène Guy Cassiers / Avec Katelijne Damen, Josse de Pauw, Bert Luppes, Marc van Eeghem / Adaptation Josse de Pauw et Guy Cassiers